Friday, March 5, 2010

We introduce to you, our new children's librarian!

Hello Mission Community!

I would like to introduce myself. I’m Ricardo Antoni and I just started working as a Children’s Librarian here at the Mission Branch! I feel really fortunate for the opportunity to work in such a wonderful, vibrant, and diverse community like the Mission. As a librarian, I feel that to serve children and young people is one of the most important things that we can do. Children are our future and the library is a welcoming place where children can learn about the world and develop their reading skills. Reading skills that later will translate into academic, work, and life success!

Something about myself: when I was young, I used to steal books from my parents’ bedroom to read. I remember that sometimes I would get into a lot of trouble as some of the books were not appropriate for my age! Luckily, my parents realized that I loved reading and therefore started to regularly bring books home for me to read (and that were more appropriate for my age!). Because of their encouragement, it did not take long for me to become an avid reader and to discover all the benefits that reading at an early age can bring into our lives.

So, I’m looking forward to serving the children, the parents and the teachers, and everyone in this great Mission community. Stop by and say hello sometime!

Until then,

Ricardo Antoni
Children’s Librarian
Mission Branch
San Francisco Public Library
rantoni@sfpl.org

Amigos de la Communidad de la Misión,
Quería saludarlos. Mi nombre es Ricardo Antoni y acabo de comenzar a trabajar como Bibliotecario para Niños en la Biblioteca Pública de la Misión. Es un privilegio poder trabajar en una comunidad tan vibrante y diversa como esta.

Pienso que no hay nada más importante que servir a los niños y jóvenes de nuestra comunidad porque ellos son nuestro futuro. La biblioteca es un lugar en donde todos los niños están bienvenidos y en donde ellos pueden empezar a desarrollar el hábito de la lectura. Un hábito que ayuda al éxito en la escuela, en la universidad, y en la vida.

Acerca de mi, les puedo decir que cuando era un niño y estaba aprendiendo a leer, me metía en problemas porque me gustaba robarme libros de la habitación de mi padres para leer. ¡Libros que a veces no eran apropiados para un niño de mi edad! Cuando mis padres se dieron cuenta de que me gustaba leer, me empezaron a traer libros a la casa más apropiados para mi edad. Gracias a ellos, no pasó mucho tiempo antes de que me convirtiera en un ávido lector y me diera cuenta de todos los beneficios que trae la lectura.

Bueno, eso es todo por ahora. ¡Espero servirlos muy pronto en la Biblioteca de la Misión!

Hasta pronto,

Ricardo Antoni
Bibliotecario para Niños
Biblioteca de la Misión
San Francisco Public Library
rantoni@sfpl.org

No comments:

Post a Comment